De la lansare, acest site web și conținutul său principal (scanarea digitală a maturității, manualul, studiile de caz, calendarul de formare) au fost deja disponibile în germană și franceză alături de originalul englez. Prin traducerea automată am adăugat și limbi suplimentare pentru site-ul web complet, acestea includ spaniolă, poloneză și olandeză. Alte limbi UE vor fi adăugate în viitor.
Cu toate acestea, sensul s-ar putea pierde în traducere. Pentru manualul ( Digital Maturity Growth for Construction SMEs ), am folosit, prin urmare, servicii profesionale de traducere. Prin urmare, se acordă prioritate traducerilor profesionale ale manualului. Manualul a fost dezvoltat cu scopul de a permite digitalizarea IMM-urilor europene din construcții. Manualul acoperă 4 dimensiuni:
- Strategia de inovare digitală;
- Procesele digitale ale companiei;
- Ecosistem și cultură digitală;
- Tehnologii digitale, cum ar fi modelarea informațiilor despre clădiri (BIM), imprimarea 3D, roboți, drone și multe altele.
Suntem bucuroși să anunțăm că manualul este acum disponibil și în bulgară, croată, olandeză, franceză, germană, italiană, spaniolă și poloneză. Scopul nostru este să oferim toate informațiile relevante pe site în diferitele limbi ale UE, astfel încât să ne asigurăm că IMM-urile din UE pot beneficia de conținutul acestuia.