Dal suo lancio, questo sito web ei suoi contenuti principali (la scansione della maturità digitale, il manuale, i casi di studio, il calendario della formazione) erano già disponibili in tedesco e francese accanto all'inglese originale. Attraverso la traduzione automatica abbiamo aggiunto anche altre lingue per l'intero sito Web, tra cui spagnolo, polacco e olandese. Altre lingue dell'UE saranno aggiunte in futuro.
Tuttavia, il significato potrebbe perdersi nella traduzione. Per il manuale ( Digital Maturity Growth for Construction SMEs ), ci siamo quindi avvalsi di servizi di traduzione professionali. Le traduzioni professionali del manuale sono pertanto prioritarie. Il manuale è stato sviluppato con l'obiettivo di consentire la digitalizzazione delle PMI edilizie europee. Il manuale copre 4 dimensioni:
- Strategia di innovazione digitale;
- Processi aziendali digitali;
- Ecosistema digitale e cultura;
- Tecnologie digitali come Building Information Modeling (BIM), stampa 3D, robot, droni e altro ancora.
Siamo lieti di annunciare che il manuale è ora disponibile anche in bulgaro, croato, olandese, francese, tedesco, italiano, spagnolo e polacco. Il nostro obiettivo è fornire tutte le informazioni pertinenti sul sito Web nelle varie lingue dell'UE, in modo da garantire che le PMI in tutta l'UE possano beneficiare dei suoi contenuti.